Ceslaw

Masculin → Stable

Ceslaw est un prénom masculin d'origine slave, composé des racines « czesć » (honneur, gloire) et « sław » (gloire, renommée). Sa signification globale peut donc être traduite par « celui qui est honoré pour sa gloire » ou « dont la gloire est reconnue ». Ce prénom est très répandu dans les pays slaves, notamment en Pologne, sous la forme Czesław. Il a été introduit en France principalement par les vagues d'immigration polonaise au XXe siècle, notamment dans les années 1920-1930 lorsque de nombreux travailleurs polonais s'installèrent dans le Nord et le Pas-de-Calais. Son caractère exotique pour l'oreille française en a limité la diffusion, mais lui confère une identité forte et distinctive.

174
Naissances totales
1931
Année de pic
#7710
Rang actuel
4
Naissances récentes

Évolution de Ceslaw

1923 1940

Répartition géographique

Les départements où Ceslaw est le plus donné.

1 62 (62)
60
2 71 (71)
14
3 54 (54)
3
4 57 (57)
3

Variantes de Ceslaw

CzesławCzeslawCzeslavCeslavSławekSlawekCeslas

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Ceslaw ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est l'origine du prénom Ceslaw ?
Ceslaw est un prénom d'origine slave, dérivé du polonais Czesław, composé des éléments signifiant « honneur » et « gloire ». Il est très présent dans les pays d'Europe centrale, notamment en Pologne.
Pourquoi ce prénom est-il rare en France ?
Ceslaw a été introduit en France par l'immigration polonaise des années 1920-1930. Son orthographe et sa prononciation inhabituelles pour les francophones ont limité son adoption au-delà des communautés d'origine polonaise.
Quand fête-t-on les Ceslaw ?
Il n'existe pas de date officielle dans le calendrier catholique français pour Ceslaw. Toutefois, en Pologne, la Saint-Czesław est célébrée le 20 juillet, en référence au bienheureux Czesław de Wrocław.
Quel est le pic de popularité du prénom Ceslaw en France ?
Le prénom Ceslaw a connu son pic de popularité en 1931, avec 19 naissances enregistrées, ce qui correspond à la période d'intense immigration polonaise vers la France pour travailler dans les mines et l'industrie.
Quelles sont les variantes orthographiques de Ceslaw ?
La forme la plus courante est Czesław en polonais, avec les diacritiques propres à cette langue. En France, on trouve aussi les formes simplifiées Ceslaw ou Ceslav, adaptées à l'alphabet latin sans signes diacritiques.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Ceslaw.