Frances

Frances est la forme féminine anglaise du prénom Francis, lui-même dérivé du latin médiéval "Franciscus", signifiant "le Franc", c'est-à-dire celui qui est originaire de Francie ou qui appartient au peuple des Francs. Ce prénom puise donc ses racines dans le nom du peuple germanique des Francs, qui a donné son nom à la France. Il fut popularisé au Moyen Âge grâce à saint François d'Assise, dont le surnom "Francesco" lui avait été donné par son père en hommage à ses relations commerciales avec la France. Frances s'est ensuite développé dans les pays anglophones comme variante féminine distincte, se différenciant de Francis (masculin) par son orthographe.