Hacer

Hacer est la transcription turque et arabe du prénom Hagar (ou Agar), nom de la servante égyptienne d'Abraham mentionnée dans la Bible et le Coran. En arabe, le prénom est orthographié هاجر (Hājar) et signifie littéralement « celle qui émigre », « celle qui fuit » ou « celle qui abandonne », en référence au récit de l'exil de Hagar et de son fils Ismaël dans le désert. Ce prénom est profondément ancré dans les traditions islamique, juive et chrétienne, puisque Hagar est considérée comme l'ancêtre des peuples arabes à travers son fils Ismaël. En turc, la forme Hacer est la plus répandue et s'est naturellement diffusée en France avec l'immigration turque à partir des années 1970-1980. Le prénom porte donc une dimension à la fois spirituelle, historique et migratoire très forte.