Illyes

Illyes est une variante orthographique du prénom Élie, d'origine hébraïque, dérivé du nom biblique אֵלִיָּהוּ (Eliyahu), signifiant littéralement « Mon Dieu est Yahvé » ou « Yahvé est mon Dieu ». Ce prénom est porté par l'un des grands prophètes de l'Ancien Testament, Élie le Tishbite, figure majeure de la tradition juive, chrétienne et islamique. Dans la tradition islamique, ce prophète est connu sous le nom d'Ilyâs (إلياس), ce qui explique la forme Illyes, très répandue dans les communautés arabophones et berbérophones. La graphie Illyes, avec le doublement du « l », est une adaptation phonétique et orthographique propre à la diaspora maghrébine en France. Ce prénom unit ainsi deux grandes traditions abrahamiques autour d'un même héritage prophétique.