Inês

Féminin ↘ En baisse

Inês est la forme portugaise et espagnole du prénom Agnès, lui-même issu du grec ancien « hagnê » signifiant « pure », « chaste » ou « sainte ». Ce prénom est entré dans la tradition chrétienne grâce à sainte Agnès de Rome, une jeune martyre du IVe siècle devenue l'une des saintes les plus vénérées de l'Église catholique. La forme Inês s'est développée dans la péninsule ibérique au cours du Moyen Âge, notamment popularisée par Inês de Castro, figure tragique de la littérature et de l'histoire portugaises. En France, ce prénom s'est imposé comme une variante élégante et exotique d'Agnès, apportant une touche méditerranéenne et poétique. Sa graphie avec l'accent grave sur le « e » lui confère une identité visuelle distincte et une prononciation particulière qui séduit les familles francophones.

397
Naissances totales
2014
Année de pic

Évolution de Inês

2010 2021

Répartition géographique

Les départements où Inês est le plus donné.

1 Hauts-de-Seine (92)
22
2 Seine-Saint-Denis (93)
21
3 Essonne (91)
18
4 Val-d'Oise (95)
18
5 Yvelines (78)
16

Variantes de Inês

AgnèsInezInésInessaNèsAgneseAgnieszkaInêz

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Inês ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est l'origine du prénom Inês ?
Inês est la forme portugaise du prénom Agnès, dérivé du grec « hagnê » signifiant « pure » ou « chaste ». Il s'est développé dans la péninsule ibérique au Moyen Âge avant de se répandre en France.
Quelle est la fête du prénom Inês ?
Le prénom Inês se fête le 21 janvier, jour de la sainte Agnès de Rome, jeune martyre chrétienne du IVe siècle dont ce prénom est une variante.
Le prénom Inês est-il courant en France ?
Inês reste un prénom relativement rare en France, avec un pic de popularité autour de 2014. Sa tendance est actuellement à la baisse, ce qui en fait un prénom distingué et original.
Comment prononcer le prénom Inês ?
Inês se prononce « i-nèss », avec l'accent grave indiquant un « è » ouvert et une légère insistance sur la dernière syllabe, comme dans la tradition portugaise.
Quelle est la différence entre Inês, Inés et Inez ?
Ces trois formes sont des variantes orthographiques du même prénom : Inês est la graphie portugaise, Inés la graphie espagnole, et Inez une forme anglicisée ou italianisée, toutes trois issues du même prénom Agnès.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Inês.