Joannes

Joannes est la forme latinisée du prénom Jean, lui-même issu de l'hébreu Yohanan, qui signifie « Dieu est bienveillant » ou « Dieu fait grâce ». Ce prénom biblique est l'un des plus anciens et des plus répandus de la chrétienté occidentale. Il apparaît dans l'Ancien Testament sous la forme Yohanan, porté par plusieurs personnages importants, avant de connaître une diffusion massive grâce au Nouveau Testament avec saint Jean l'Évangéliste et saint Jean-Baptiste. La forme Joannes, utilisée dans les textes liturgiques latins et les registres paroissiaux, était la façon savante et ecclésiastique de désigner ce prénom à travers toute l'Europe médiévale et moderne. Son pic de popularité en France au début du XXe siècle témoigne de son usage dans les actes d'état civil à une époque où le latin restait une référence administrative et religieuse.