Joao

Masculin → Stable

Joao est la forme portugaise du prénom Jean, lui-même issu du latin Iohannes, qui dérive du grec Ioannes. Ce prénom trouve son origine dans l'hébreu Yohanan, composé de « Yo » (abréviation de Yahvé, le nom de Dieu dans la tradition hébraïque) et de « hanan » (grâce, miséricorde), signifiant ainsi « Dieu est miséricordieux » ou « don de Dieu ». C'est l'un des prénoms les plus répandus dans le monde chrétien, porté notamment par Jean le Baptiste et Jean l'Évangéliste, deux figures majeures du Nouveau Testament. La forme Joao s'est développée en Portugal et au Brésil, où elle est historiquement associée à la royauté et à la culture lusophone. En France, ce prénom est surtout porté par des familles d'origine portugaise, particulièrement nombreuses depuis les vagues d'immigration des années 1960 à 1980.

3 792
Naissances totales
1973
Année de pic
#1282
Rang actuel
74
Naissances récentes

Évolution de Joao

1930 2021

Répartition géographique

Les départements où Joao est le plus donné.

1 Paris (75)
241
2 Yvelines (78)
184
3 Hauts-de-Seine (92)
177
4 Seine-Saint-Denis (93)
133
5 Val-de-Marne (94)
120

Variantes de Joao

JeanJoãoJuanGiovanniHansJanIvanYahiaEvan

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Joao ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est l'origine du prénom Joao ?
Joao est la forme portugaise du prénom Jean, dont l'origine remonte à l'hébreu Yohanan signifiant « Dieu est miséricordieux ». Ce prénom s'est répandu en France principalement grâce à la communauté d'origine portugaise.
Quand fête-t-on les Joao ?
Les Joao fêtent leur prénom le 24 juin, jour de la Saint-Jean-Baptiste, comme tous les prénoms issus de Iohannes. Cette fête est d'ailleurs très célébrée au Portugal et au Brésil avec de grandes festivités populaires.
Le prénom Joao est-il courant en France ?
Joao est un prénom relativement rare en France avec environ 3 792 naissances enregistrées au total. Il connut son pic de popularité en 1973 avec 271 naissances, coïncidant avec une forte vague d'immigration portugaise en France.
Quelle est la différence entre Joao et Jean ?
Joao et Jean sont deux formes du même prénom d'origine hébraïque, mais Joao est la variante propre à la langue portugaise tandis que Jean est la forme française. Ils partagent la même signification et la même fête.
Peut-on écrire Joao sans accent en France ?
Oui, en France le prénom est généralement orthographié Joao sans le tilde (João) car les accentuations spécifiques au portugais ne sont pas toujours reproduites dans les documents officiels français, bien que João avec tilde soit la graphie correcte en portugais.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Joao.