Joao

Masculin → Stable

Joao est la forme portugaise du prénom Jean, lui-même issu du latin Iohannes, qui dérive du grec Ioannes. Ce prénom trouve son origine dans l'hébreu Yohanan, composé de « Yo » (abréviation de Yahvé, le nom de Dieu dans la tradition hébraïque) et de « hanan » (grâce, miséricorde), signifiant ainsi « Dieu est miséricordieux » ou « don de Dieu ». C'est l'un des prénoms les plus répandus dans le monde chrétien, porté notamment par Jean le Baptiste et Jean l'Évangéliste, deux figures majeures du Nouveau Testament. La forme Joao s'est développée en Portugal et au Brésil, où elle est historiquement associée à la royauté et à la culture lusophone. En France, ce prénom est surtout porté par des familles d'origine portugaise, particulièrement nombreuses depuis les vagues d'immigration des années 1960 à 1980.

Évolution de Joao

1930 2021

Répartition géographique

Les départements où Joao est le plus donné.

1 Paris (75)
241
2 Yvelines (78)
184
3 Hauts-de-Seine (92)
177
4 Seine-Saint-Denis (93)
133
5 Val-de-Marne (94)
120

Carte de France

Outre-mer Paris (75) — 241 Yvelines (78) — 184 Hauts-de-Seine (92) — 177 Seine-Saint-Denis (93) — 133 Val-de-Marne (94) — 120 Puy-de-Dome (63) — 113 Rhone (69) — 102 Essonne (91) — 102 Seine-et-Marne (77) — 92 Nord (59) — 91 Val-d'Oise (95) — 62 Guyane (973) — 62 Oise (60) — 55 Isere (38) — 49 Loiret (45) — 36 Eure-et-Loir (28) — 35 Bas-Rhin (67) — 26 Gironde (33) — 25 Pyrenees-Atlantiques (64) — 24 Indre-et-Loire (37) — 23 Saone-et-Loire (71) — 23 Vosges (88) — 23 Moselle (57) — 22 Seine-Maritime (76) — 19 Marne (51) — 18 Haut-Rhin (68) — 17 Aube (10) — 16 Meurthe-et-Moselle (54) — 15 Haute-Savoie (74) — 15 Cote-d'Or (21) — 13 Loire-Atlantique (44) — 13 Haute-Vienne (87) — 13 Doubs (25) — 11 Savoie (73) — 11 Bouches-du-Rhone (13) — 10 Loir-et-Cher (41) — 9 Cher (18) — 7 Yonne (89) — 7 Allier (03) — 7 Alpes-Maritimes (06) — 7 Calvados (14) — 6 Loire (42) — 6 Sarthe (72) — 6 Deux-Sevres (79) — 4 Charente (16) — 3 Dordogne (24) — 3 Haute-Garonne (31) — 3 Herault (34) — 3 Meuse (55) — 3 Pas-de-Calais (62) — 3 Pyrenees-Orientales (66) — 3 Vendee (85) — 3 Aisne (02) — 3 Ardennes (08) — 3 Ain (01) — 3 Guadeloupe (971) — 3 Aude (11) — N/A Aveyron (12) — N/A Cantal (15) — N/A Charente-Maritime (17) — N/A Correze (19) — N/A Cotes-d'Armor (22) — N/A Creuse (23) — N/A Drome (26) — N/A Eure (27) — N/A Finistere (29) — N/A Gard (30) — N/A Gers (32) — N/A Ille-et-Vilaine (35) — N/A Indre (36) — N/A Jura (39) — N/A Landes (40) — N/A Haute-Loire (43) — N/A Lot (46) — N/A Lot-et-Garonne (47) — N/A Lozere (48) — N/A Maine-et-Loire (49) — N/A Manche (50) — N/A Haute-Marne (52) — N/A Mayenne (53) — N/A Morbihan (56) — N/A Nievre (58) — N/A Orne (61) — N/A Hautes-Pyrenees (65) — N/A Haute-Saone (70) — N/A Somme (80) — N/A Tarn (81) — N/A Tarn-et-Garonne (82) — N/A Var (83) — N/A Vaucluse (84) — N/A Vienne (86) — N/A Territoire de Belfort (90) — N/A Ardeche (07) — N/A Ariege (09) — N/A Alpes-de-Haute-Provence (04) — N/A Hautes-Alpes (05) — N/A Corse-du-Sud (2A) — N/A Haute-Corse (2B) — N/A Martinique (972) — N/A La Reunion (974) — N/A Mayotte (976) — N/A 0 241

Personnalité de Joao

Les personnes prénommées Joao sont souvent perçues comme chaleureuses, généreuses et profondément attachées à leurs racines culturelles et familiales. Ils ont généralement un tempérament sociable et fidèle, avec un sens aigu de l'honneur et de la loyauté envers leurs proches. On leur prête également une grande sensibilité et une capacité à faire preuve d'empathie, héritées de la symbolique même du prénom qui évoque la grâce divine. Leur caractère affirmé et leur volonté tenace en font souvent des personnes déterminées qui savent mener leurs projets à bien.

Célébrités portant le prénom Joao

  • Joao Havelange — Dirigeant sportif brésilien (1916-2016), président de la FIFA de 1974 à 1998, l'une des figures les plus influentes du football mondial.
  • Joao Moutinho — Footballeur portugais né en 1986, milieu de terrain ayant évolué notamment à l'AS Monaco, international portugais de renom.
  • Joao Felix — Footballeur portugais né en 2000, attaquant talentueux passé par l'Atletico de Madrid et Chelsea, révélation du football européen.
  • Joao Gilberto — Musicien brésilien (1931-2019), considéré comme le père de la bossa nova, genre musical qui a conquis le monde entier.
  • Joao VI du Portugal — Roi du Portugal (1767-1826), souverain qui régna sur le Portugal et le Brésil et figura parmi les monarques les plus importants de la maison de Bragance.

Variantes de Joao

JeanJoãoJuanGiovanniHansJanIvanYahiaEvan

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Joao ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est l'origine du prénom Joao ?
Joao est la forme portugaise du prénom Jean, dont l'origine remonte à l'hébreu Yohanan signifiant « Dieu est miséricordieux ». Ce prénom s'est répandu en France principalement grâce à la communauté d'origine portugaise.
Quand fête-t-on les Joao ?
Les Joao fêtent leur prénom le 24 juin, jour de la Saint-Jean-Baptiste, comme tous les prénoms issus de Iohannes. Cette fête est d'ailleurs très célébrée au Portugal et au Brésil avec de grandes festivités populaires.
Le prénom Joao est-il courant en France ?
Joao est un prénom relativement rare en France avec environ 3 792 naissances enregistrées au total. Il connut son pic de popularité en 1973 avec 271 naissances, coïncidant avec une forte vague d'immigration portugaise en France.
Quelle est la différence entre Joao et Jean ?
Joao et Jean sont deux formes du même prénom d'origine hébraïque, mais Joao est la variante propre à la langue portugaise tandis que Jean est la forme française. Ils partagent la même signification et la même fête.
Peut-on écrire Joao sans accent en France ?
Oui, en France le prénom est généralement orthographié Joao sans le tilde (João) car les accentuations spécifiques au portugais ne sont pas toujours reproduites dans les documents officiels français, bien que João avec tilde soit la graphie correcte en portugais.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Joao.