Joaquim

Joaquim est la forme portugaise et catalane du prénom Joachim, lui-même issu de l'hébreu Yehoyaqim, composé de Yeho (abréviation de YHWH, le nom de Dieu) et de yaqim (il établit, il soutient). Le sens global est donc « Dieu établit » ou « Dieu soutient ». Ce prénom est d'origine biblique et désigne dans la tradition chrétienne le père de la Vierge Marie, bien que ce personnage ne soit pas mentionné dans les Évangiles canoniques mais dans les évangiles apocryphes, notamment le Protévangile de Jacques. Il s'est répandu en Europe via la tradition catholique et a donné de nombreuses variantes selon les langues : Joachim en français et allemand, Joaquín en espagnol, Gioacchino en italien. En France, la forme Joaquim est souvent associée à des familles d'origine portugaise ou catalane, ce qui lui confère une couleur méditerranéenne et ibérique particulière.