Joaquina

Joaquina est la forme féminine espagnole et portugaise du prénom Joachim, lui-même issu de l'hébreu Yehoyaqim, qui signifie « Dieu établit » ou « Dieu fait se lever ». Ce prénom biblique est composé de deux éléments : « Yeho », abréviation du nom divin YHWH, et « yaqim », dérivé du verbe « qum » signifiant « se lever, s'établir ». Dans la tradition chrétienne, Joachim est le nom donné au père de la Vierge Marie selon les évangiles apocryphes, ce qui confère à ce prénom une forte dimension spirituelle et mariale. Joaquina s'est développée principalement dans la péninsule ibérique avant de se répandre dans les communautés hispanophones et lusophones du monde entier. En France, ce prénom est resté rare et discret, porté notamment par des familles d'origine espagnole ou portugaise.