José-Maria

José-Maria est un prénom composé espagnol et portugais, fusion de José et Maria. José est la forme hispanique de Joseph, issu de l'hébreu Yoseph (יוֹסֵף), signifiant « Dieu ajoutera » ou « Dieu multipliera », en référence à la naissance de Joseph, fils de Jacob dans la Bible. Maria, quant à lui, est la forme latine et espagnole de Marie, dérivé de l'hébreu Miriam (מִרְיָם), dont le sens est disputé mais souvent interprété comme « celle qui est aimée de Dieu » ou « étoile de la mer ». Ce prénom composé est profondément ancré dans la tradition catholique hispanique, rendant hommage à la fois à saint Joseph, père nourricier de Jésus, et à la Vierge Marie. Il est particulièrement répandu dans les pays de culture catholique ibérique et dans les communautés hispaniques du monde entier.