Juan

Masculin → Stable

Juan est la forme espagnole et portugaise du prénom hébreu Yohanan, qui signifie "Dieu est miséricordieux" ou "Dieu a fait grâce". Ce prénom est l'équivalent hispanique du français Jean, de l'anglais John et de l'italien Giovanni, tous dérivés du même ancêtre hébreu. Mentionné dans la Bible, Yohanan désignait plusieurs personnages importants dont Jean le Baptiste et l'apôtre Jean. Le prénom s'est répandu dans toute l'Europe médiévale via le christianisme, avant de connaître ses déclinaisons régionales. En France, Juan est principalement porté par des personnes d'origine espagnole ou latino-américaine, ou par des familles ayant des liens culturels avec le monde hispanophone.

9 130
Naissances totales
1966
Année de pic
#1097
Rang actuel
94
Naissances récentes

Évolution de Juan

1902 2021

Répartition géographique

Les départements où Juan est le plus donné.

1 Paris (75)
1 261
2 Herault (34)
325
3 Gironde (33)
256
4 Nord (59)
255
5 Bouches-du-Rhone (13)
242

Variantes de Juan

JeanJoãoGiovanniJohnJohannesJanIvanGianniJuanito

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Juan ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est l'origine du prénom Juan ?
Juan est la forme espagnole du prénom hébreu Yohanan, signifiant "Dieu est miséricordieux". C'est l'équivalent du français Jean ou de l'anglais John.
Quand fête-t-on les Juan ?
Les Juan sont fêtés le 24 juin, jour de la Saint-Jean-Baptiste, comme tous les prénoms dérivés de Yohanan.
Le prénom Juan est-il courant en France ?
Juan est un prénom relativement rare en France avec environ 9 130 naissances recensées. Il a connu son pic en 1966 et reste stable aujourd'hui, porté principalement par des familles d'origine hispanique.
Quelles sont les variantes du prénom Juan ?
Juan possède de nombreuses variantes selon les langues : Jean en français, John en anglais, Giovanni en italien, João en portugais, Johannes en latin ou Ivan en russe.
Le prénom Juan est-il uniquement masculin ?
Oui, Juan est un prénom exclusivement masculin. Sa version féminine en espagnol est Juana, équivalente de Jeanne en français.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Juan.