Juan-Carlos

Juan-Carlos est un prénom composé d'origine hispanique, résultant de la combinaison de deux prénoms distincts : Juan et Carlos. Juan est la forme espagnole de Jean, lui-même issu du latin Iohannes et du grec Iôannês, dérivé de l'hébreu Yohanan, signifiant « Dieu est miséricordieux » ou « Dieu a fait grâce ». Carlos est quant à lui la forme espagnole de Charles, d'origine germanique, dérivé du vieux germanique Karl, signifiant « homme libre » ou « homme viril ». Juan-Carlos réunit ainsi deux traditions onomastiques puissantes : la tradition biblique judéo-chrétienne à travers Jean, et la tradition germanique à travers Charles, porté par de nombreux rois et empereurs. Ce prénom composé est fortement associé à la culture et à la royauté espagnoles, notamment grâce au roi Juan Carlos Ier d'Espagne.