Juan

Masculin → Stable

Juan est la forme espagnole et portugaise du prénom hébreu Yohanan, qui signifie "Dieu est miséricordieux" ou "Dieu a fait grâce". Ce prénom est l'équivalent hispanique du français Jean, de l'anglais John et de l'italien Giovanni, tous dérivés du même ancêtre hébreu. Mentionné dans la Bible, Yohanan désignait plusieurs personnages importants dont Jean le Baptiste et l'apôtre Jean. Le prénom s'est répandu dans toute l'Europe médiévale via le christianisme, avant de connaître ses déclinaisons régionales. En France, Juan est principalement porté par des personnes d'origine espagnole ou latino-américaine, ou par des familles ayant des liens culturels avec le monde hispanophone.

Évolution de Juan

1902 2021

Répartition géographique

Les départements où Juan est le plus donné.

1 Paris (75)
1 261
2 Herault (34)
325
3 Gironde (33)
256
4 Nord (59)
255
5 Bouches-du-Rhone (13)
242

Carte de France

Outre-mer Paris (75) — 1 261 Herault (34) — 325 Gironde (33) — 256 Nord (59) — 255 Bouches-du-Rhone (13) — 242 Rhone (69) — 239 Hauts-de-Seine (92) — 217 Vaucluse (84) — 216 Pyrenees-Orientales (66) — 195 Gard (30) — 193 Yvelines (78) — 193 Pyrenees-Atlantiques (64) — 151 Isere (38) — 147 Moselle (57) — 139 Loiret (45) — 133 Seine-Saint-Denis (93) — 126 Bas-Rhin (67) — 116 Haute-Savoie (74) — 104 Seine-et-Marne (77) — 102 Alpes-Maritimes (06) — 99 Saone-et-Loire (71) — 95 Haute-Garonne (31) — 89 Puy-de-Dome (63) — 78 Val-de-Marne (94) — 70 Haut-Rhin (68) — 66 La Reunion (974) — 65 Essonne (91) — 56 Ain (01) — 56 Var (83) — 55 Seine-Maritime (76) — 48 Drome (26) — 46 Oise (60) — 45 Val-d'Oise (95) — 42 Aisne (02) — 42 Aube (10) — 38 Loire (42) — 38 Doubs (25) — 37 Ardennes (08) — 29 Meurthe-et-Moselle (54) — 28 Aude (11) — 26 Loire-Atlantique (44) — 26 Landes (40) — 21 Lot-et-Garonne (47) — 19 Indre-et-Loire (37) — 18 Finistere (29) — 16 Marne (51) — 16 Vosges (88) — 15 Cher (18) — 12 Eure-et-Loir (28) — 10 Maine-et-Loire (49) — 10 Nievre (58) — 10 Guyane (973) — 10 Calvados (14) — 9 Eure (27) — 9 Pas-de-Calais (62) — 9 Somme (80) — 8 Dordogne (24) — 6 Haute-Marne (52) — 6 Alpes-de-Haute-Provence (04) — 6 Guadeloupe (971) — 6 Tarn-et-Garonne (82) — 5 Cote-d'Or (21) — 4 Haute-Loire (43) — 4 Yonne (89) — 4 Charente (16) — 3 Charente-Maritime (17) — 3 Correze (19) — 3 Gers (32) — 3 Ille-et-Vilaine (35) — 3 Jura (39) — 3 Loir-et-Cher (41) — 3 Lot (46) — 3 Meuse (55) — 3 Hautes-Pyrenees (65) — 3 Vienne (86) — 3 Territoire de Belfort (90) — 3 Allier (03) — 3 Ariege (09) — 3 Aveyron (12) — N/A Cantal (15) — N/A Cotes-d'Armor (22) — N/A Creuse (23) — N/A Indre (36) — N/A Lozere (48) — N/A Manche (50) — N/A Mayenne (53) — N/A Morbihan (56) — N/A Orne (61) — N/A Haute-Saone (70) — N/A Sarthe (72) — N/A Savoie (73) — N/A Deux-Sevres (79) — N/A Tarn (81) — N/A Vendee (85) — N/A Haute-Vienne (87) — N/A Ardeche (07) — N/A Hautes-Alpes (05) — N/A Corse-du-Sud (2A) — N/A Haute-Corse (2B) — N/A Martinique (972) — N/A Mayotte (976) — N/A 0 1 261

Personnalité de Juan

Les Juan sont souvent perçus comme des personnalités charismatiques, passionnées et généreuses, héritant de la chaleur culturelle du monde hispanique. Dotés d'un fort sens de la famille et de la loyauté, ils s'engagent pleinement dans leurs relations amicales et amoureuses. Leur caractère affirmé et leur dynamisme naturel en font des leaders dans l'âme, capables de fédérer autour d'eux.

Célébrités portant le prénom Juan

  • Juan Bautista Alberdi — Juriste et homme politique argentin du XIXe siècle, père de la constitution argentine de 1853.
  • Juan Carlos Ier — Roi d'Espagne de 1975 à 2014, figure clé de la transition démocratique espagnole après le franquisme.
  • Juan Manuel Fangio — Pilote automobile argentin légendaire, quintuple champion du monde de Formule 1 dans les années 1950.
  • Juan Gris — Peintre espagnol (1887-1927), figure majeure du cubisme aux côtés de Picasso et Braque.
  • Juan Rulfo — Écrivain mexicain (1917-1986), auteur du chef-d'œuvre littéraire Pedro Páramo, pilier de la littérature latino-américaine.
  • Juan Miró — Référence à Joan Miró, peintre surréaliste catalan du XXe siècle, dont le prénom Juan est la variante castillane.

Variantes de Juan

JeanJoãoGiovanniJohnJohannesJanIvanGianniJuanito

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Juan ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est l'origine du prénom Juan ?
Juan est la forme espagnole du prénom hébreu Yohanan, signifiant "Dieu est miséricordieux". C'est l'équivalent du français Jean ou de l'anglais John.
Quand fête-t-on les Juan ?
Les Juan sont fêtés le 24 juin, jour de la Saint-Jean-Baptiste, comme tous les prénoms dérivés de Yohanan.
Le prénom Juan est-il courant en France ?
Juan est un prénom relativement rare en France avec environ 9 130 naissances recensées. Il a connu son pic en 1966 et reste stable aujourd'hui, porté principalement par des familles d'origine hispanique.
Quelles sont les variantes du prénom Juan ?
Juan possède de nombreuses variantes selon les langues : Jean en français, John en anglais, Giovanni en italien, João en portugais, Johannes en latin ou Ivan en russe.
Le prénom Juan est-il uniquement masculin ?
Oui, Juan est un prénom exclusivement masculin. Sa version féminine en espagnol est Juana, équivalente de Jeanne en français.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Juan.