Julieta

Julieta est la forme espagnole et italienne du prénom Juliet ou Julia, dérivé du latin « Iulia », forme féminine du gentilice romain « Iulius ». Ce nom de famille patricien était porté par la gens Iulia, l'une des plus illustres familles de la Rome antique, dont Jules César. L'étymologie du terme « Iulius » est elle-même débattue : certains spécialistes le rattachent au grec « ioulos » signifiant « duvet » ou « première barbe », évoquant la jeunesse, tandis que d'autres le lient au dieu Jupiter ou à la racine indo-européenne « yewl » liée à la lumière. Julieta s'est développée comme variante hispanophone et lusophone, popularisée notamment par le personnage de Juliette dans l'œuvre de Shakespeare « Roméo et Juliette », dont la version espagnole s'écrit précisément Julieta.