Karel

Masculin → Stable

Karel est la forme néerlandaise, tchèque et bretonne du prénom Charles, lui-même issu du latin médiéval "Carolus", qui dérive du germanique "karl" signifiant "homme libre" ou "homme du peuple". Ce prénom est intimement lié à la figure de Charlemagne, dont le nom latin était "Carolus Magnus" (Charles le Grand), ce qui lui confère une dimension historique et royale particulièrement forte. L'usage de Karel s'est développé dans les pays germaniques du Nord, en Europe centrale ainsi qu'en Bretagne, où il constitue la version bretonne officielle de Charles. Sa présence en France est donc étroitement associée à la culture bretonne et à l'influence des langues slaves et néerlandaises via les migrations européennes. Le prénom traverse les siècles avec une constance remarquable, témoignant de la pérennité du mythe carolingien dans la culture occidentale.

Évolution de Karel

1928 2021

Répartition géographique

Les départements où Karel est le plus donné.

1 Paris (75)
20
2 974 (974)
17
3 Val-d'Oise (95)
10
4 Nord (59)
9
5 Hauts-de-Seine (92)
6

Carte de France

Outre-mer Paris (75) — 20 La Reunion (974) — 17 Val-d'Oise (95) — 10 Nord (59) — 9 Hauts-de-Seine (92) — 6 Herault (34) — 3 Moselle (57) — 3 Yvelines (78) — 3 Essonne (91) — 3 Seine-Saint-Denis (93) — 3 Val-de-Marne (94) — 3 Guadeloupe (971) — 3 Aube (10) — N/A Aude (11) — N/A Aveyron (12) — N/A Bouches-du-Rhone (13) — N/A Calvados (14) — N/A Cantal (15) — N/A Charente (16) — N/A Charente-Maritime (17) — N/A Cher (18) — N/A Correze (19) — N/A Cote-d'Or (21) — N/A Cotes-d'Armor (22) — N/A Creuse (23) — N/A Dordogne (24) — N/A Doubs (25) — N/A Drome (26) — N/A Eure (27) — N/A Eure-et-Loir (28) — N/A Finistere (29) — N/A Gard (30) — N/A Haute-Garonne (31) — N/A Gers (32) — N/A Gironde (33) — N/A Ille-et-Vilaine (35) — N/A Indre (36) — N/A Indre-et-Loire (37) — N/A Isere (38) — N/A Jura (39) — N/A Landes (40) — N/A Loir-et-Cher (41) — N/A Loire (42) — N/A Haute-Loire (43) — N/A Loire-Atlantique (44) — N/A Loiret (45) — N/A Lot (46) — N/A Lot-et-Garonne (47) — N/A Lozere (48) — N/A Maine-et-Loire (49) — N/A Manche (50) — N/A Marne (51) — N/A Haute-Marne (52) — N/A Mayenne (53) — N/A Meurthe-et-Moselle (54) — N/A Meuse (55) — N/A Morbihan (56) — N/A Nievre (58) — N/A Oise (60) — N/A Orne (61) — N/A Pas-de-Calais (62) — N/A Puy-de-Dome (63) — N/A Pyrenees-Atlantiques (64) — N/A Hautes-Pyrenees (65) — N/A Pyrenees-Orientales (66) — N/A Bas-Rhin (67) — N/A Haut-Rhin (68) — N/A Rhone (69) — N/A Haute-Saone (70) — N/A Saone-et-Loire (71) — N/A Sarthe (72) — N/A Savoie (73) — N/A Haute-Savoie (74) — N/A Seine-Maritime (76) — N/A Seine-et-Marne (77) — N/A Deux-Sevres (79) — N/A Somme (80) — N/A Tarn (81) — N/A Tarn-et-Garonne (82) — N/A Var (83) — N/A Vaucluse (84) — N/A Vendee (85) — N/A Vienne (86) — N/A Haute-Vienne (87) — N/A Vosges (88) — N/A Yonne (89) — N/A Territoire de Belfort (90) — N/A Aisne (02) — N/A Ardennes (08) — N/A Allier (03) — N/A Ain (01) — N/A Ardeche (07) — N/A Ariege (09) — N/A Alpes-de-Haute-Provence (04) — N/A Hautes-Alpes (05) — N/A Alpes-Maritimes (06) — N/A Corse-du-Sud (2A) — N/A Haute-Corse (2B) — N/A Martinique (972) — N/A Guyane (973) — N/A Mayotte (976) — N/A 0 20

Personnalité de Karel

Karel est traditionnellement associé à des personnalités déterminées, indépendantes et dotées d'un fort sens des responsabilités, héritant symboliquement de la stature de l'homme libre qu'évoque son étymologie. On lui prête volontiers un caractère pragmatique et organisé, capable d'assumer des rôles de leadership naturellement et sans ostentation. Sa dimension à la fois nordique et bretonne lui confère une sensibilité artistique et une certaine profondeur intérieure, équilibrant autorité et créativité.

Célébrités portant le prénom Karel

  • Karel Gott — Chanteur tchèque (1939-2019), surnommé le 'Sinatra de l'Est', l'une des plus grandes voix de la musique populaire d'Europe centrale
  • Karel Appel — Peintre et sculpteur néerlandais (1921-2006), cofondateur du mouvement artistique CoBrA, figure majeure de l'expressionnisme abstrait européen
  • Karel Čapek — Écrivain et dramaturge tchèque (1890-1938), célèbre pour avoir introduit le mot 'robot' dans la langue avec sa pièce R.U.R.
  • Karel Poborský — Footballeur tchèque né en 1972, figure emblématique de l'équipe nationale tchèque lors de l'Euro 1996
  • Karel Schwarzenberg — Homme politique et noble tchèque (1937-2023), ancien ministre des Affaires étrangères de la République tchèque

Variantes de Karel

CharlesKarlCarlCarloKarolKarlisCarolusKarlo

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Karel ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Karel est-il un prénom breton ?
Oui, Karel est reconnu comme la forme bretonne officielle du prénom Charles. Il est utilisé en Bretagne par les familles attachées à la langue et à la culture bretonne.
Quelle est la fête de Karel ?
Karel est fêté le 4 novembre, jour de la Saint-Charles, en référence à saint Charles Borromée, cardinal et archevêque de Milan au XVIe siècle.
Karel est-il un prénom courant en France ?
Non, Karel reste un prénom relativement rare en France avec environ 970 naissances enregistrées au total. Son pic de popularité a été atteint en 2011 avec 37 naissances, et sa tendance est actuellement stable.
Quelle est la différence entre Karel, Karl et Charles ?
Ces trois prénoms partagent la même étymologie germanique 'karl' signifiant homme libre. Charles est la forme française latinisée, Karl la forme germanique et scandinave, et Karel la forme néerlandaise, tchèque et bretonne.
Dans quels pays le prénom Karel est-il populaire ?
Karel est particulièrement populaire en République tchèque, aux Pays-Bas, en Belgique flamande et en Slovaquie. En France, il est surtout présent en Bretagne comme équivalent breton de Charles.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Karel.