Leena

Leena est une variante du prénom Léna, lui-même issu de Helena (du grec ancien Hélène, Helénē), dont l'étymologie probable renvoie au mot grec « hélios » signifiant « soleil » ou à « selénē » signifiant « lune », bien que certains linguistes rattachent le nom à une racine pré-grecque. Le prénom peut également être interprété comme une forme nordique ou finlandaise de « Lena », diminutif de Magdalena ou Helena, très populaire dans les pays scandinaves et finnophones. En arabe, « Leena » (لينا) est un prénom à part entière signifiant « douceur », « tendresse » ou « palmier jeune », ce qui lui confère une double origine possible selon les familles qui l'adoptent. Cette polysémie culturelle fait de Leena un prénom à la fois universel et doux, porté dans des cultures aussi variées que la Scandinavie, le monde arabe et l'Europe occidentale. Sa graphie avec double « e » lui donne une touche douce et musicale qui séduit les parents francophones depuis les années 2000.