Lenaïg

Lenaïg est un prénom féminin d'origine bretonne, variante de Lenaïc ou Lenaïck, lui-même dérivé du prénom breton Léna ou Hélène. Il est formé à partir du radical breton correspondant à Hélène, qui vient du grec ancien « Hélénê » (Ἑλένη), signifiant « lumière » ou « flambeau », parfois aussi associé à « éclat du soleil ». Le suffixe breton « -aïg » ou « -ig » est un diminutif affectueux, donnant ainsi au prénom une nuance tendre et douce, que l'on pourrait traduire par « petite lumineuse » ou « petite Hélène ». Ce prénom s'inscrit dans la tradition bretonne de formation de prénoms à partir de racines celtiques ou de prénoms classiques adaptés à la langue bretonne. Il a connu un certain essor en France à partir des années 2000, porté par l'engouement pour les prénoms bretons et régionaux.