Leonor

Leonor est une variante espagnole et portugaise du prénom Aliénor, lui-même issu du provençal médiéval, probablement dérivé de l'ancien germanique *Alja-nor* signifiant « autre » (alia) et « nord » (nor), ou bien de l'élément *ali* (étranger, autre). Certains étymologistes le rattachent également au grec *Helenora*, forme composée d'Hélène, dont le sens serait « lumière » ou « flambeau ». Le prénom Leonor a été popularisé par les reines et princesses ibériques du Moyen Âge, qui l'ont répandu à travers toute l'Europe méridionale. Il est intimement lié à Aliénor d'Aquitaine, l'une des femmes les plus puissantes du XIIe siècle, dont le nom latin était *Alienordis*. En France, Leonor s'est imposé comme une version élégante et plus rare qu'Eléonore, conférant au prénom une tonalité à la fois hispanique et aristocratique.