Maïwen

Maïwen est un prénom breton composé de deux éléments : « Maï », variante de Marie (issu de l'hébreu Myriam, signifiant « bien-aimée » ou « étoile de la mer »), et « Gwen », terme breton signifiant « blanc », « pur » ou « béni ». Le prénom se traduit donc approximativement par « Marie la pure » ou « la bienheureuse Marie ». Il appartient à la riche tradition des prénoms bretons composés intégrant l'élément « gwen », très prisé dans la culture celtique pour sa connotation de lumière et de pureté. Maïwen est une forme spécifiquement bretonne et régionale, qui s'est diffusée progressivement au-delà des frontières de la Bretagne à partir des années 1990 et 2000. Son orthographe avec le tréma sur le « i » souligne la prononciation distincte des deux voyelles, caractéristique des prénoms bretons.