Manoel

Masculin → Stable

Manoel est une variante orthographique du prénom Emmanuel, d'origine hébraïque. Il provient de l'hébreu « Immanu'El », composé de « immanu » signifiant « avec nous » et « El » signifiant « Dieu », ce qui se traduit par « Dieu est avec nous ». Ce prénom est profondément ancré dans la tradition biblique, puisqu'il est notamment mentionné dans le livre d'Isaïe comme désignation du Messie. La forme Manoel est particulièrement répandue dans les pays lusophones, notamment au Portugal et au Brésil, ainsi que dans les communautés ibériques de France. Il s'agit d'une forme populaire et populaire du prénom Emmanuel adoptée en Europe du Sud dès le Moyen Âge.

655
Naissances totales
1930
Année de pic
#9794
Rang actuel
3
Naissances récentes

Évolution de Manoel

1915 2013

Répartition géographique

Les départements où Manoel est le plus donné.

1 Seine-Maritime (76)
16
2 Paris (75)
12
3 51 (51)
6
4 42 (42)
3

Variantes de Manoel

EmmanuelManuelManuImmanuelManoloManelMannuelManuelito

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Manoel ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre Manoel et Emmanuel ?
Manoel est une variante orthographique d'Emmanuel, issue de la tradition portugaise et ibérique. Les deux prénoms partagent la même étymologie hébraïque signifiant « Dieu est avec nous », mais Manoel est la forme lusophone couramment utilisée au Portugal et au Brésil.
Quelle est la fête des Manoel ?
Les Manoel fêtent leur prénom le 26 mars, en même temps que les Emmanuel, en référence à saint Emmanuel martyr.
Est-ce que Manoel est un prénom rare en France ?
Oui, Manoel est un prénom relativement rare en France avec seulement 655 naissances recensées au total. Son pic de popularité remonte aux années 1930, porté notamment par la communauté portugaise immigrée en France.
Dans quels pays le prénom Manoel est-il le plus répandu ?
Manoel est surtout répandu au Portugal et au Brésil, où il constitue une forme classique et traditionnelle du prénom Emmanuel. En France, il est principalement porté par des personnes d'origine lusophone.
Peut-on considérer Manoel comme un prénom d'origine portugaise ?
Bien que son étymologie soit hébraïque, Manoel est culturellement associé à la tradition portugaise et brésilienne. C'est la forme lusophone du prénom Emmanuel, largement adoptée dans l'espace lusophone depuis le Moyen Âge.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Manoel.