Manolito

Manolito est un diminutif affectueux espagnol du prénom Manuel, lui-même issu du latin Emmanuel, qui vient de l'hébreu 'Immanuel' signifiant littéralement 'Dieu est avec nous'. Ce prénom biblique est chargé d'une profonde signification spirituelle, puisqu'il désigne dans la tradition judéo-chrétienne la présence divine parmi les hommes. La forme Manolito est typiquement ibérique, issue du diminutif Manolo auquel on a ajouté le suffixe affectif '-ito', très courant en espagnol pour exprimer la tendresse ou la petitesse. Il s'agit donc d'un prénom à trois niveaux d'origine : hébraïque dans son fond, latin dans sa transmission et espagnol dans sa forme finale. En France, il a été porté principalement par des familles d'origine hispanique ou immigrées d'Espagne, notamment dans les années 1960-1970.