Margaret

Margaret est la forme anglaise et latine médiévale du prénom Marguerite, lui-même issu du latin « margarita », emprunté au grec « margaritês » (μαργαρίτης), qui signifie « perle ». Ce terme grec est lui-même probablement d'origine orientale, peut-être du persan « morvârîd » ou d'une racine sanskrite. Le prénom évoque donc la pureté, la rareté et la beauté discrète de la perle. Il s'est répandu en Europe occidentale au Moyen Âge grâce au culte de sainte Marguerite d'Antioche, martyrisée au IIIe siècle. La forme anglaise Margaret a traversé les siècles pour devenir l'un des prénoms féminins les plus emblématiques du monde anglo-saxon.

Margaret provient du grec « margaritès » (μαργαριτης), qui désigne littéralement la perle. Ce terme évoque la gemme précieuse formée dans les coquillages, symbole de pureté et de rareté dans l'Antiquité gréco-romaine.

Le prénom s'est diffusé largement par sainte Marguerite d'Antioche, vierge martyre du IIIe siècle vénérée dans le christianisme oriental et occidental. En Europe médiévale et moderne, il a connu un prestige particulier, porté par nobles et reines, notamment en Écosse et en Scandinavie où il demeure un prénom traditionnel.