Margarita

Margarita est la forme latine et espagnole du prénom Marguerite, dérivé du latin « margarita » lui-même emprunté au grec ancien « margaritès » (μαργαρίτης), signifiant « perle ». Ce mot grec est lui-même d'origine orientale, probablement du sanskrit « manjari » ou du persan « morvarid », désignant également la perle précieuse. Dans la tradition chrétienne, le prénom est associé à sainte Marguerite d'Antioche, martyre du IVe siècle, dont le culte s'est largement répandu en Europe au Moyen Âge. La forme Margarita, populaire dans les pays latins et hispanophones, est restée plus rare en France que Marguerite, lui conférant un caractère à la fois exotique et raffiné. Elle évoque à la fois la préciosité de la perle et la délicatesse de la fleur de marguerite, qui tire elle-même son nom de ce prénom.