Marie-Josiane

Marie-Josiane est un prénom composé français alliant deux prénoms aux origines distinctes. Marie vient de l'hébreu « Myriam », dont le sens exact reste débattu : il pourrait signifier « aimée de Dieu », « étoile de la mer » (d'après la traduction latine médiévale « stella maris ») ou encore « dame souveraine ». Josiane, quant à lui, est une forme féminine de Josias, prénom hébreu dérivé de « Yoshiyyahu » signifiant « Dieu soutient » ou « que Yahweh guérisse ». Ce type de prénom composé avec Marie connut un grand succès en France au XXe siècle, notamment dans les milieux catholiques pratiquants. La combinaison reflète une double dévotion religieuse, associant la figure de la Vierge Marie à un personnage de l'Ancien Testament. Son pic de popularité autour des années 1950 s'inscrit dans la tradition des prénoms composés portés par les femmes de la génération de l'après-guerre.