Marie-Myriam

Marie-Myriam est un prénom composé français alliant deux prénoms d'origine sémitique. Marie vient de l'hébreu « Myriam » (מִרְיָם), forme originelle portée par la sœur de Moïse dans l'Ancien Testament, dont l'étymologie est débattue : certains chercheurs y voient « aimée de Dieu » ou « dame souveraine », d'autres une racine égyptienne signifiant « bien-aimée ». Myriam est précisément la forme hébraïque archaïque de Marie, ce qui fait de ce prénom composé une redondance assumée et poétique, soulignant avec force la dévotion mariale. Ce doublement crée un prénom à la fois biblique et mystique, très ancré dans la tradition catholique française des années 1970. La popularité de ce prénom coïncide avec le renouveau des prénoms composés en France dans la seconde moitié du XXe siècle, notamment sous l'influence de la dévotion à la Vierge Marie.