Mariza

Mariza est une variante et un diminutif de Maria, prénom d'origine hébraïque dérivé de Myriam. Son étymologie est débattue : certains linguistes le rattachent à l'hébreu 'maryam' signifiant 'bien-aimée' ou 'étoile de la mer' (interprétation popularisée par saint Jérôme avec la traduction latine 'stella maris'), d'autres y voient le sens de 'amertume' ou 'dame souveraine'. Le prénom Maria, dont Mariza est une forme affectueuse et méridionale, s'est répandu dans toute l'Europe chrétienne en hommage à la Vierge Marie. La forme Mariza est particulièrement usitée dans les pays ibériques et méditerranéens, notamment au Portugal, en Espagne et en Italie. Elle porte à la fois la douceur d'un diminutif et la noblesse d'un prénom à forte tradition religieuse et culturelle.