Marlaine

Marlaine est un prénom féminin français qui résulte de la contraction ou de la fusion de Marie et Elaine (ou Laine). Marie vient de l'hébreu « Myriam », dont l'étymologie est débattue mais souvent interprétée comme « bien-aimée », « étoile de la mer » ou « dame souveraine ». Elaine, quant à elle, est une variante française et médiévale d'Hélène, du grec « Helénê », signifiant « flambeau » ou « lumière éclatante ». Marlaine est donc un prénom composé à double consonance, unissant la douceur mariale à l'éclat lumineux de la tradition grecque. Ce type de création onomastique composite était particulièrement en vogue dans la première moitié du XXe siècle en France, où l'on aimait fusionner des prénoms classiques pour en créer de nouveaux aux sonorités harmonieuses.