Maryem

Féminin ↘ En baisse

Maryem est une variante orthographique du prénom Marie ou Myriam, d'origine hébraïque ancienne. Il dérive de l'hébreu "Miryam", porté par la sœur de Moïse dans la Bible, dont l'étymologie exacte reste débattue : certains linguistes y voient une signification liée à "la bien-aimée", "la rebelle" ou encore "celle qui est élevée". D'autres hypothèses rattachent le prénom à l'égyptien ancien, signifiant "l'aimée de Dieu" ou "la goutte de la mer". Dans la tradition islamique, Maryem (مريم) est le nom coranique de la Vierge Marie, mère de Jésus, à qui une sourate entière du Coran est dédiée. Ce prénom est ainsi profondément ancré dans les deux traditions abrahamiques, ce qui explique sa large diffusion dans les communautés arabophones et berbérophones.

Maryem est la translittération arabe du nom hébraïque Myriam (מִרְיָם). L'étymologie exacte reste débattue : certains y voient une dérivation de la racine « mr » (amer, amertume), d'autres une forme égyptienne signifiant « aimée » ou « bien-aimée ».

Ce prénom revêt une importance capitale dans l'islam et le christianisme. Dans le Coran, Maryam est la mère de Jésus et figure de vénération ; une sourate entière porte son nom (sourate 19). En Occident, Marie incarne la virginité et la maternité divine, figures centrales de la dévotion mariale.

Évolution de Maryem

1968 2021

Répartition géographique

Les départements où Maryem est le plus donné.

1 Seine-Saint-Denis (93)
24
2 Rhone (69)
22
3 Hauts-de-Seine (92)
16
4 Bouches-du-Rhone (13)
12
5 06 (06)
10

Carte de France

Outre-mer Seine-Saint-Denis (93) — 24 Rhone (69) — 22 Hauts-de-Seine (92) — 16 Bouches-du-Rhone (13) — 12 Alpes-Maritimes (06) — 10 Paris (75) — 9 Val-de-Marne (94) — 9 Herault (34) — 7 Nord (59) — 6 Yvelines (78) — 6 Val-d'Oise (95) — 6 Loiret (45) — 3 Haute-Savoie (74) — 3 Seine-et-Marne (77) — 3 Aube (10) — N/A Aude (11) — N/A Aveyron (12) — N/A Calvados (14) — N/A Cantal (15) — N/A Charente (16) — N/A Charente-Maritime (17) — N/A Cher (18) — N/A Correze (19) — N/A Cote-d'Or (21) — N/A Cotes-d'Armor (22) — N/A Creuse (23) — N/A Dordogne (24) — N/A Doubs (25) — N/A Drome (26) — N/A Eure (27) — N/A Eure-et-Loir (28) — N/A Finistere (29) — N/A Gard (30) — N/A Haute-Garonne (31) — N/A Gers (32) — N/A Gironde (33) — N/A Ille-et-Vilaine (35) — N/A Indre (36) — N/A Indre-et-Loire (37) — N/A Isere (38) — N/A Jura (39) — N/A Landes (40) — N/A Loir-et-Cher (41) — N/A Loire (42) — N/A Haute-Loire (43) — N/A Loire-Atlantique (44) — N/A Lot (46) — N/A Lot-et-Garonne (47) — N/A Lozere (48) — N/A Maine-et-Loire (49) — N/A Manche (50) — N/A Marne (51) — N/A Haute-Marne (52) — N/A Mayenne (53) — N/A Meurthe-et-Moselle (54) — N/A Meuse (55) — N/A Morbihan (56) — N/A Moselle (57) — N/A Nievre (58) — N/A Oise (60) — N/A Orne (61) — N/A Pas-de-Calais (62) — N/A Puy-de-Dome (63) — N/A Pyrenees-Atlantiques (64) — N/A Hautes-Pyrenees (65) — N/A Pyrenees-Orientales (66) — N/A Bas-Rhin (67) — N/A Haut-Rhin (68) — N/A Haute-Saone (70) — N/A Saone-et-Loire (71) — N/A Sarthe (72) — N/A Savoie (73) — N/A Seine-Maritime (76) — N/A Deux-Sevres (79) — N/A Somme (80) — N/A Tarn (81) — N/A Tarn-et-Garonne (82) — N/A Var (83) — N/A Vaucluse (84) — N/A Vendee (85) — N/A Vienne (86) — N/A Haute-Vienne (87) — N/A Vosges (88) — N/A Yonne (89) — N/A Territoire de Belfort (90) — N/A Essonne (91) — N/A Aisne (02) — N/A Ardennes (08) — N/A Allier (03) — N/A Ain (01) — N/A Ardeche (07) — N/A Ariege (09) — N/A Alpes-de-Haute-Provence (04) — N/A Hautes-Alpes (05) — N/A Corse-du-Sud (2A) — N/A Haute-Corse (2B) — N/A Guadeloupe (971) — N/A Martinique (972) — N/A Guyane (973) — N/A La Reunion (974) — N/A Mayotte (976) — N/A 0 24

Personnalité de Maryem

Les personnes prénommées Maryem sont souvent perçues comme douces, attentionnées et profondes, portant en elles une grande sensibilité émotionnelle. Elles sont généralement dotées d'un sens aigu de la loyauté et d'un attachement fort à leurs proches et à leurs valeurs. Maryem possède aussi une forme de détermination discrète mais solide, alliant douceur et résilience face aux épreuves de la vie.

Célébrités portant le prénom Maryem

  • Maryem Zaïmi — Chanteuse et artiste franco-marocaine contemporaine, connue pour son univers mêlant pop et influences orientales.
  • Maryem Tollar — Chanteuse canadienne d'origine égyptienne, reconnue pour son travail de fusion entre musique arabe traditionnelle et jazz.
  • Maryem Hassan Youssef — Musicienne émiratie, ambassadrice des musiques traditionnelles du Golfe et artiste internationale primée.
  • Maryem Bent Ahmed — Personnalité politique mauritanienne, l'une des premières femmes à occuper un poste ministériel en Mauritanie.

Variantes de Maryem

MyriamMariamMaryamMarieMariaMarionMiriamMariame

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre Maryem et Maryam ?
Maryem et Maryam sont deux variantes orthographiques du même prénom d'origine hébraïque et coranique. Maryam est la translittération la plus répandue en arabe standard, tandis que Maryem est souvent utilisée dans les communautés maghrébines et en France.
Quelle est la fête du prénom Maryem ?
Maryem est fêtée le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie, comme l'ensemble des variantes de ce prénom dans le calendrier catholique.
Le prénom Maryem est-il courant en France ?
Maryem reste un prénom relativement rare en France, avec un total d'environ 623 naissances enregistrées. Il a connu son pic de popularité en 2015 et est actuellement en baisse.
Dans quelle religion ce prénom est-il particulièrement important ?
Maryem est un prénom présent dans les deux grandes traditions abrahamiques. Il correspond à Marie dans la tradition chrétienne, et à Maryem, mère de Jésus (Issa), dans l'islam, où une sourate entière du Coran lui est consacrée.
Quelles sont les variantes internationales du prénom Maryem ?
Le prénom se décline en de nombreuses variantes selon les cultures : Miriam en hébreu moderne, Mariam dans le monde arabe et éthiopien, Maria en latin et dans les langues romanes, ou encore Marion et Marie en français.

Aller plus loin

Poème acrostiche

Un poème personnalisé avec le prénom Maryem.

Numérologie

Découvrez le chiffre de vie et la signification numérologique de Maryem.

Compatibilité amoureuse

En amour, quelles sont les affinités de Maryem ?

Espérance de vie

Analyse de l'espérance de vie pour les personnes prénommées Maryem.

Coloriage

Imprimez un coloriage personnalisé du prénom Maryem.

Fratrie

Quels prénoms vont bien avec Maryem ?

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Maryem.

Myriam Mariam Maryam Mariame Fatima Yasmine Nour Inès Leila Amina