Matteu

Matteu est une forme corse et occitane du prénom Matthieu, lui-même issu de l'hébreu Mattityahu, signifiant littéralement « don de Dieu » ou « cadeau de Yahvé ». Ce prénom est composé des racines hébraïques « mattan » (don, cadeau) et « Yah » (abréviation de Yahvé, le nom divin). Il s'agit donc d'un prénom à forte résonance spirituelle et religieuse, profondément ancré dans la tradition judéo-chrétienne. En tant que variante régionale, Matteu reflète l'identité culturelle corse, où les prénoms latins et bibliques ont souvent été adaptés à la phonétique locale. Le prénom est porté notamment par l'apôtre et évangéliste Matthieu, ancien collecteur d'impôts devenu l'un des douze disciples de Jésus-Christ.