Myriam

Myriam est la forme hébraïque et araméenne du prénom Marie, dont l'étymologie reste débattue parmi les spécialistes. La forme la plus ancienne est « Miriam », portée dans la Bible par la sœur de Moïse et Aaron. Plusieurs hypothèses étymologiques existent : le prénom pourrait signifier « aimée de Dieu », « dame de la mer » (maris stella), ou encore « goutte de mer amère » (de l'hébreu *mar* signifiant amer et *yam* signifiant mer). Certains linguistes proposent également une origine égyptienne liée au nom *Mry*, signifiant « aimée » ou « chérie ». Myriam est ainsi l'une des formes les plus proches de la prononciation originelle de ce prénom millénaire, commun aux traditions juive, chrétienne et islamique.