Naïl

Masculin → Stable

Naïl est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé du mot "nâ'il" (نائل) qui signifie "celui qui obtient", "celui qui atteint son but" ou "celui qui réussit". Il est tiré de la racine arabe "nâla" (نال) qui exprime l'idée d'atteindre, de parvenir à quelque chose, de recevoir un don ou une faveur. Ce prénom est très répandu dans les pays arabophones et porte en lui une connotation de succès et d'accomplissement. Il est également associé à la générosité, car "nâ'il" peut désigner celui qui donne ou qui fait bénéficier les autres de ses bienfaits. En France, ce prénom s'est développé dans les communautés d'origine nord-africaine et moyen-orientale avant de s'étendre plus largement à partir des années 2010.

2 345
Naissances totales
2020
Année de pic

Évolution de Naïl

2010 2021

Répartition géographique

Les départements où Naïl est le plus donné.

1 Rhone (69)
224
2 Seine-Saint-Denis (93)
189
3 Nord (59)
167
4 Bouches-du-Rhone (13)
114
5 Val-d'Oise (95)
110

Variantes de Naïl

NailNaelNayelNaïlNa'ilNaëlNahill

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Naïl ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est la signification du prénom Naïl ?
Naïl est un prénom arabe qui signifie "celui qui atteint son but" ou "celui qui réussit". Il est dérivé de la racine arabe "nâla" qui exprime l'idée d'obtenir ou de parvenir à quelque chose.
Quelle est la fête du prénom Naïl ?
Le prénom Naïl n'est pas répertorié dans le calendrier des saints catholiques, il n'a donc pas de date de fête officielle en France.
Le prénom Naïl est-il courant en France ?
Naïl reste un prénom relativement confidentiel en France avec environ 2 345 naissances enregistrées au total. Il a connu son pic de popularité en 2020 avec 284 naissances et sa tendance est actuellement stable.
Comment s'écrit le prénom Naïl ?
Le prénom s'écrit le plus souvent avec un tréma sur le i : Naïl, ce qui indique que les deux voyelles 'a' et 'i' se prononcent séparément. On trouve aussi la graphie simplifiée 'Nail' sans tréma.
Quelles sont les variantes du prénom Naïl ?
Les variantes les plus proches sont Naël, Nayel ou encore Na'il (graphie translittérée de l'arabe). En France, Naël est la forme la plus répandue dans la même famille phonétique.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Naïl.