Qays

Masculin ↘ En baisse

Qays est un prénom masculin d'origine arabe classique, dérivé de la racine قَيْس (qāys), qui signifie « mesure », « estimation » ou encore « aptitude à mesurer et à juger ». Dans la tradition arabe ancienne, ce prénom évoque la capacité d'évaluation, la précision de l'esprit et la faculté de discernement. Il est intimement lié à la figure légendaire de Qays ibn al-Mulawwaḥ, poète arabe du VIIe siècle surnommé « Majnoun Layla » (le fou de Layla), dont l'histoire d'amour tragique est devenue l'une des plus célèbres de la littérature arabo-persane. Ce mythe romantique a profondément ancré le prénom Qays dans l'imaginaire culturel du monde arabe et persan, lui conférant une dimension poétique et passionnée. Le prénom est répandu dans de nombreux pays arabophones, notamment en Arabie Saoudite, en Irak, en Jordanie et au Liban.

Évolution de Qays

2001 2021

Répartition géographique

Les départements où Qays est le plus donné.

1 Seine-Saint-Denis (93)
21
2 Hauts-de-Seine (92)
18
3 Nord (59)
11
4 Rhone (69)
9
5 Paris (75)
7

Carte de France

Outre-mer Seine-Saint-Denis (93) — 21 Hauts-de-Seine (92) — 18 Nord (59) — 11 Rhone (69) — 9 Paris (75) — 7 Bouches-du-Rhone (13) — 3 Haute-Garonne (31) — 3 Seine-et-Marne (77) — 3 Yvelines (78) — 3 Val-de-Marne (94) — 3 Val-d'Oise (95) — 3 Aube (10) — N/A Aude (11) — N/A Aveyron (12) — N/A Calvados (14) — N/A Cantal (15) — N/A Charente (16) — N/A Charente-Maritime (17) — N/A Cher (18) — N/A Correze (19) — N/A Cote-d'Or (21) — N/A Cotes-d'Armor (22) — N/A Creuse (23) — N/A Dordogne (24) — N/A Doubs (25) — N/A Drome (26) — N/A Eure (27) — N/A Eure-et-Loir (28) — N/A Finistere (29) — N/A Gard (30) — N/A Gers (32) — N/A Gironde (33) — N/A Herault (34) — N/A Ille-et-Vilaine (35) — N/A Indre (36) — N/A Indre-et-Loire (37) — N/A Isere (38) — N/A Jura (39) — N/A Landes (40) — N/A Loir-et-Cher (41) — N/A Loire (42) — N/A Haute-Loire (43) — N/A Loire-Atlantique (44) — N/A Loiret (45) — N/A Lot (46) — N/A Lot-et-Garonne (47) — N/A Lozere (48) — N/A Maine-et-Loire (49) — N/A Manche (50) — N/A Marne (51) — N/A Haute-Marne (52) — N/A Mayenne (53) — N/A Meurthe-et-Moselle (54) — N/A Meuse (55) — N/A Morbihan (56) — N/A Moselle (57) — N/A Nievre (58) — N/A Oise (60) — N/A Orne (61) — N/A Pas-de-Calais (62) — N/A Puy-de-Dome (63) — N/A Pyrenees-Atlantiques (64) — N/A Hautes-Pyrenees (65) — N/A Pyrenees-Orientales (66) — N/A Bas-Rhin (67) — N/A Haut-Rhin (68) — N/A Haute-Saone (70) — N/A Saone-et-Loire (71) — N/A Sarthe (72) — N/A Savoie (73) — N/A Haute-Savoie (74) — N/A Seine-Maritime (76) — N/A Deux-Sevres (79) — N/A Somme (80) — N/A Tarn (81) — N/A Tarn-et-Garonne (82) — N/A Var (83) — N/A Vaucluse (84) — N/A Vendee (85) — N/A Vienne (86) — N/A Haute-Vienne (87) — N/A Vosges (88) — N/A Yonne (89) — N/A Territoire de Belfort (90) — N/A Essonne (91) — N/A Aisne (02) — N/A Ardennes (08) — N/A Allier (03) — N/A Ain (01) — N/A Ardeche (07) — N/A Ariege (09) — N/A Alpes-de-Haute-Provence (04) — N/A Hautes-Alpes (05) — N/A Alpes-Maritimes (06) — N/A Corse-du-Sud (2A) — N/A Haute-Corse (2B) — N/A Guadeloupe (971) — N/A Martinique (972) — N/A Guyane (973) — N/A La Reunion (974) — N/A Mayotte (976) — N/A 0 21

Personnalité de Qays

Les personnes prénommées Qays sont souvent perçues comme des êtres sensibles, dotés d'une profonde vie intérieure et d'une grande intensité émotionnelle, en écho à la figure du poète épris d'absolu. On leur attribue volontiers une intelligence analytique, un sens aigu de l'observation et une capacité à percevoir la beauté dans les détails du quotidien. Passionnés et déterminés, ils peuvent aussi se montrer idéalistes, voire tenaces dans la poursuite de leurs objectifs. Leur charisme naturel et leur sensibilité artistique font d'eux des individus attachants et inspirants pour leur entourage.

Célébrités portant le prénom Qays

  • Qays ibn al-Mulawwaḥ (Majnoun Layla) — Poète arabe légendaire du VIIe siècle, figure emblématique de l'amour fou et mystique dans la littérature arabo-persane
  • Qays Saïed — Homme d'État tunisien, né en 1958, professeur de droit constitutionnel devenu président de la République tunisienne en 2019
  • Qays Abd al-Karim — Homme politique palestinien, secrétaire général du Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP)
  • Qays al-Khafaji — Footballeur irakien international, milieu de terrain ayant évolué dans plusieurs clubs du Moyen-Orient

Variantes de Qays

KaysKaïsKaïssKaisQaïsQaissQayes

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Qays ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est l'origine du prénom Qays ?
Qays est un prénom arabe classique issu de la racine qāys, signifiant « mesure » ou « jugement ». Il est notamment porté par le célèbre poète légendaire Qays ibn al-Mulawwaḥ, dit Majnoun Layla.
Comment s'écrit et se prononce le prénom Qays ?
Le prénom s'écrit Qays en translittération standard de l'arabe et se prononce approximativement « kaïss », avec un léger son guttural sur le Q. On trouve aussi les graphies Kays ou Kaïs en France.
Le prénom Qays est-il courant en France ?
Non, Qays reste un prénom rare en France avec seulement 348 naissances enregistrées au total. Il a connu son pic de popularité en 2015 avec 42 naissances et est aujourd'hui en baisse.
Quelle est la fête du prénom Qays ?
Le prénom Qays ne figure pas dans le calendrier des saints catholiques, il n'a donc pas de date de fête officielle en France.
Qays et Kaïs sont-ils le même prénom ?
Oui, Kaïs, Kays et Qays sont des variantes orthographiques du même prénom arabe. La forme Kaïs est souvent préférée en Afrique du Nord et dans les pays francophones, tandis que Qays est la translittération la plus fidèle à l'arabe classique.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Qays.