Rafaël

Rafaël est un prénom d'origine hébraïque, dérivé de « Rafa'el » composé de deux racines : « rapha » signifiant « guérir » ou « Dieu guérit », et « El » signifiant « Dieu ». Son sens littéral est donc « Dieu a guéri » ou « guérison divine ». Dans la tradition judéo-chrétienne, Raphaël est l'un des trois archanges mentionnés dans les textes sacrés, aux côtés de Michel et Gabriel. Il apparaît notamment dans le Livre de Tobie, où il guide et protège le jeune Tobias lors d'un long voyage, incarnant ainsi la figure du guérisseur et du messager céleste. La variante orthographique Rafaël, avec le tréma, est une forme hispanisante très répandue en France, apportée par l'influence ibérique et latinoaméricaine.