Renate

Féminin → Stable

Renate est un prénom féminin d'origine latine, dérivé du mot "renatus" signifiant "né de nouveau" ou "renée". Il s'agit d'une forme germanique et italienne du prénom Renée, lui-même issu du latin chrétien "renasci" qui évoque le renouveau spirituel et la renaissance par le baptême. Ce prénom est fortement ancré dans la tradition chrétienne, symbolisant la renaissance de l'âme à travers la foi. Très répandu dans les pays germanophones comme l'Allemagne et l'Autriche, il a été introduit en France principalement au milieu du XXe siècle sous l'influence culturelle germanique. Sa graphie avec un "e" final le distingue de la version française Renée et lui confère une touche internationale et raffinée.

Évolution de Renate

1931 1992

Répartition géographique

Les départements où Renate est le plus donné.

1 57 (57)
10
2 62 (62)
6
3 Nord (59)
3

Carte de France

Outre-mer Moselle (57) — 10 Pas-de-Calais (62) — 6 Nord (59) — 3 Aube (10) — N/A Aude (11) — N/A Aveyron (12) — N/A Bouches-du-Rhone (13) — N/A Calvados (14) — N/A Cantal (15) — N/A Charente (16) — N/A Charente-Maritime (17) — N/A Cher (18) — N/A Correze (19) — N/A Cote-d'Or (21) — N/A Cotes-d'Armor (22) — N/A Creuse (23) — N/A Dordogne (24) — N/A Doubs (25) — N/A Drome (26) — N/A Eure (27) — N/A Eure-et-Loir (28) — N/A Finistere (29) — N/A Gard (30) — N/A Haute-Garonne (31) — N/A Gers (32) — N/A Gironde (33) — N/A Herault (34) — N/A Ille-et-Vilaine (35) — N/A Indre (36) — N/A Indre-et-Loire (37) — N/A Isere (38) — N/A Jura (39) — N/A Landes (40) — N/A Loir-et-Cher (41) — N/A Loire (42) — N/A Haute-Loire (43) — N/A Loire-Atlantique (44) — N/A Loiret (45) — N/A Lot (46) — N/A Lot-et-Garonne (47) — N/A Lozere (48) — N/A Maine-et-Loire (49) — N/A Manche (50) — N/A Marne (51) — N/A Haute-Marne (52) — N/A Mayenne (53) — N/A Meurthe-et-Moselle (54) — N/A Meuse (55) — N/A Morbihan (56) — N/A Nievre (58) — N/A Oise (60) — N/A Orne (61) — N/A Puy-de-Dome (63) — N/A Pyrenees-Atlantiques (64) — N/A Hautes-Pyrenees (65) — N/A Pyrenees-Orientales (66) — N/A Bas-Rhin (67) — N/A Haut-Rhin (68) — N/A Rhone (69) — N/A Haute-Saone (70) — N/A Saone-et-Loire (71) — N/A Sarthe (72) — N/A Savoie (73) — N/A Haute-Savoie (74) — N/A Paris (75) — N/A Seine-Maritime (76) — N/A Seine-et-Marne (77) — N/A Yvelines (78) — N/A Deux-Sevres (79) — N/A Somme (80) — N/A Tarn (81) — N/A Tarn-et-Garonne (82) — N/A Var (83) — N/A Vaucluse (84) — N/A Vendee (85) — N/A Vienne (86) — N/A Haute-Vienne (87) — N/A Vosges (88) — N/A Yonne (89) — N/A Territoire de Belfort (90) — N/A Essonne (91) — N/A Hauts-de-Seine (92) — N/A Seine-Saint-Denis (93) — N/A Val-de-Marne (94) — N/A Val-d'Oise (95) — N/A Aisne (02) — N/A Ardennes (08) — N/A Allier (03) — N/A Ain (01) — N/A Ardeche (07) — N/A Ariege (09) — N/A Alpes-de-Haute-Provence (04) — N/A Hautes-Alpes (05) — N/A Alpes-Maritimes (06) — N/A Corse-du-Sud (2A) — N/A Haute-Corse (2B) — N/A Guadeloupe (971) — N/A Martinique (972) — N/A Guyane (973) — N/A La Reunion (974) — N/A Mayotte (976) — N/A 0 10

Personnalité de Renate

Les personnes prénommées Renate sont traditionnellement associées à une personnalité déterminée, dotée d'une grande force intérieure et d'une capacité de renouveau face aux épreuves de la vie. Elles font preuve d'une sensibilité profonde, d'une intelligence vive et d'un sens aigu des responsabilités. Ce prénom évoque également une certaine élégance discrète et un attachement sincère aux valeurs familiales et spirituelles.

Célébrités portant le prénom Renate

  • Renate Müller — Actrice et chanteuse allemande des années 1930, célébrée pour ses rôles dans les comédies musicales de l'ère du cinéma parlant
  • Renate Künast — Femme politique allemande, ancienne co-présidente du Parti Vert allemand et ancienne ministre fédérale de l'Agriculture
  • Renate Blume — Actrice est-allemande née en 1946, figure emblématique du cinéma de la RDA
  • Renate Holm — Soprano autrichienne née en 1931, célèbre pour ses interprétations à l'Opéra de Vienne
  • Renate Brauer — Athlète allemande, championne olympique en relais lors des Jeux Olympiques de 1976 à Montréal

Variantes de Renate

RenéeRenaRenéRenataRenattaRinataNata

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Renate ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Cadeaux personnalisés

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre Renate et Renée ?
Renate est la forme germanique et italienne du prénom Renée. Si Renée est la version française classique, Renate est plus répandue dans les pays germanophones comme l'Allemagne et l'Autriche, avec une orthographe qui lui confère une touche internationale.
Quand fête-t-on les Renate ?
Les Renate sont fêtées le 19 octobre, en même temps que les Renée, en référence à la sainte Renée, disciple des apôtres dans la tradition chrétienne.
Le prénom Renate est-il courant en France ?
Non, Renate est un prénom très rare en France avec seulement 151 naissances recensées. Il a connu son pic de popularité en 1950, probablement sous l'influence culturelle germanique, et reste aujourd'hui un prénom confidentiel et original.
Quelle est l'origine spirituelle du prénom Renate ?
Renate vient du latin chrétien "renatus" signifiant "né de nouveau", une référence directe au baptême et à la renaissance spirituelle. Ce symbolisme fort en fait un prénom profondément ancré dans la tradition catholique et chrétienne.
Dans quels pays le prénom Renate est-il populaire ?
Renate est particulièrement répandu en Allemagne, en Autriche, en Suisse alémanique et dans les pays nordiques comme la Norvège et les Pays-Bas, où il figure parmi les prénoms féminins classiques du XXe siècle.

Aller plus loin

Poème acrostiche

Un poème personnalisé avec le prénom Renate.

Numérologie

Découvrez le chiffre de vie et la signification numérologique de Renate.

Compatibilité amoureuse

En amour, quelles sont les affinités de Renate ?

Espérance de vie

Analyse de l'espérance de vie pour les personnes prénommées Renate.

Données croisées avec mortouvif.com

Coloriage

Imprimez un coloriage personnalisé du prénom Renate.

Fratrie

Quels prénoms vont bien avec Renate ?

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Renate.

Renée Renata Irène Régine Régine Margrete Hildegarde Brigitte Ingrid Gertrude