Ruth

Féminin → Stable

Ruth est un prénom féminin d'origine hébraïque, tiré du mot hébreu 'רוּת' (Rut), dont l'étymologie exacte reste débattue. La signification la plus communément admise est 'amie', 'compagne fidèle' ou 'beauté', dérivant possiblement de la racine hébraïque 're'ut' signifiant 'amitié' ou 'compagnie'. Le prénom est avant tout connu grâce au Livre de Ruth dans l'Ancien Testament, l'un des rares livres bibliques portant le nom d'une femme. Ruth était une Moabite qui, après la mort de son mari, choisit de rester auprès de sa belle-mère Naomi avec la célèbre phrase 'Où tu iras, j'irai', devenant un symbole universel de loyauté et de dévouement. Ce prénom s'est répandu dans le monde chrétien et juif grâce à ce récit biblique touchant, et a connu un essor particulier dans les pays anglophones au XIXe siècle avant de s'implanter progressivement en France.

Ruth provient de l'hébreu רוּת (Rut), dérivé de la racine רְוָיָה (revaïa) signifiant « amie » ou « compagne ». Le nom évoque aussi l'idée de satisfaction et de plénitude dans la tradition biblique.

Ruth est l'héroïne du Livre de Ruth dans l'Ancien Testament, étrangère moabite devenue l'épouse de Boaz et l'aïeule du roi David. Son histoire incarne la fidélité conjugale et l'intégration dans la communauté israélite, ce qui a fait du prénom un symbole de dévouement et de grâce dans la tradition judéo-chrétienne.

Évolution de Ruth

1900 2021

Répartition géographique

Les départements où Ruth est le plus donné.

1 Paris (75)
311
2 Bas-Rhin (67)
276
3 973 (973)
126
4 Seine-Saint-Denis (93)
125
5 971 (971)
111

Carte de France

Outre-mer Paris (75) — 311 Bas-Rhin (67) — 276 Guyane (973) — 126 Seine-Saint-Denis (93) — 125 Guadeloupe (971) — 111 Moselle (57) — 110 Martinique (972) — 89 Haut-Rhin (68) — 81 Val-de-Marne (94) — 76 Val-d'Oise (95) — 48 Hauts-de-Seine (92) — 40 Essonne (91) — 28 Seine-et-Marne (77) — 25 Rhone (69) — 15 Bouches-du-Rhone (13) — 13 La Reunion (974) — 8 Nord (59) — 6 Yvelines (78) — 6 Haute-Garonne (31) — 4 Isere (38) — 4 Seine-Maritime (76) — 4 Alpes-Maritimes (06) — 4 Herault (34) — 3 Loiret (45) — 3 Oise (60) — 3 Ardeche (07) — 3 Aube (10) — N/A Aude (11) — N/A Aveyron (12) — N/A Calvados (14) — N/A Cantal (15) — N/A Charente (16) — N/A Charente-Maritime (17) — N/A Cher (18) — N/A Correze (19) — N/A Cote-d'Or (21) — N/A Cotes-d'Armor (22) — N/A Creuse (23) — N/A Dordogne (24) — N/A Doubs (25) — N/A Drome (26) — N/A Eure (27) — N/A Eure-et-Loir (28) — N/A Finistere (29) — N/A Gard (30) — N/A Gers (32) — N/A Gironde (33) — N/A Ille-et-Vilaine (35) — N/A Indre (36) — N/A Indre-et-Loire (37) — N/A Jura (39) — N/A Landes (40) — N/A Loir-et-Cher (41) — N/A Loire (42) — N/A Haute-Loire (43) — N/A Loire-Atlantique (44) — N/A Lot (46) — N/A Lot-et-Garonne (47) — N/A Lozere (48) — N/A Maine-et-Loire (49) — N/A Manche (50) — N/A Marne (51) — N/A Haute-Marne (52) — N/A Mayenne (53) — N/A Meurthe-et-Moselle (54) — N/A Meuse (55) — N/A Morbihan (56) — N/A Nievre (58) — N/A Orne (61) — N/A Pas-de-Calais (62) — N/A Puy-de-Dome (63) — N/A Pyrenees-Atlantiques (64) — N/A Hautes-Pyrenees (65) — N/A Pyrenees-Orientales (66) — N/A Haute-Saone (70) — N/A Saone-et-Loire (71) — N/A Sarthe (72) — N/A Savoie (73) — N/A Haute-Savoie (74) — N/A Deux-Sevres (79) — N/A Somme (80) — N/A Tarn (81) — N/A Tarn-et-Garonne (82) — N/A Var (83) — N/A Vaucluse (84) — N/A Vendee (85) — N/A Vienne (86) — N/A Haute-Vienne (87) — N/A Vosges (88) — N/A Yonne (89) — N/A Territoire de Belfort (90) — N/A Aisne (02) — N/A Ardennes (08) — N/A Allier (03) — N/A Ain (01) — N/A Ariege (09) — N/A Alpes-de-Haute-Provence (04) — N/A Hautes-Alpes (05) — N/A Corse-du-Sud (2A) — N/A Haute-Corse (2B) — N/A Mayotte (976) — N/A 0 311

Personnalité de Ruth

Les personnes prénommées Ruth sont traditionnellement associées à une loyauté indéfectible et un sens profond de l'engagement envers ceux qu'elles aiment. Elles sont perçues comme des personnalités fiables, généreuses et dotées d'une grande sensibilité, capables de sacrifice pour le bien de leurs proches. On leur prête également une force de caractère discrète mais solide, ainsi qu'une ouverture d'esprit remarquable, symbole de la Ruth biblique qui traversa les frontières culturelles sans hésiter.

Célébrités portant le prénom Ruth

  • Ruth Bader Ginsburg — Juriste et juge américaine de la Cour suprême (1933-2020), icône féministe et figure emblématique de la justice américaine
  • Ruth Westheimer — Sexologue et animatrice de radio américano-allemande, célèbre sous le nom de 'Dr. Ruth', pionnière de l'éducation sexuelle dans les médias
  • Ruth Rendell — Auteure britannique de romans policiers (1930-2015), créatrice du célèbre inspecteur Wexford, l'une des reines du crime littéraire
  • Ruth Roman — Actrice américaine (1922-1999), connue pour ses rôles dans des films noirs hollywoodiens des années 1950
  • Ruth Elias — Survivante de la Shoah (1922-2008), auteure d'un témoignage poignant sur sa survie à Auschwitz, militante de la mémoire
  • Ruth Etting — Chanteuse et actrice américaine des années 1920-1930, surnommée 'America's Sweetheart of Song'

Variantes de Ruth

RutRutheRuthieRuthiRouthRutaRouth

Questions fréquentes

Quelle est la signification du prénom Ruth ?
Ruth vient de l'hébreu et signifie principalement 'amie fidèle' ou 'compagne'. Il est aussi parfois traduit par 'beauté' ou 'vision de beauté' selon les interprétations étymologiques.
Quand fête-t-on les Ruth ?
La fête de Ruth est célébrée le 1er septembre dans le calendrier catholique, en mémoire de Ruth la Moabite, figure biblique de l'Ancien Testament.
Le prénom Ruth est-il courant en France ?
Ruth reste un prénom assez rare en France avec environ 2 951 naissances enregistrées au total. Il connaît une tendance stable depuis quelques années, avec un pic notable en 2019.
Est-ce que Ruth est un prénom d'origine religieuse ?
Oui, Ruth est un prénom à forte connotation biblique. Il provient directement du Livre de Ruth dans l'Ancien Testament, et est porté par une figure admirée tant dans le judaïsme que dans le christianisme.
Quels prénoms sont proches de Ruth ?
Des prénoms d'origine hébraïque et de même style intemporel comme Esther, Naomi, Judith, Rachel ou Hannah sont souvent considérés comme proches de Ruth par leur origine et leur caractère biblique discret.

Aller plus loin

Poème acrostiche

Un poème personnalisé avec le prénom Ruth.

Numérologie

Découvrez le chiffre de vie et la signification numérologique de Ruth.

Compatibilité amoureuse

En amour, quelles sont les affinités de Ruth ?

Espérance de vie

Analyse de l'espérance de vie pour les personnes prénommées Ruth.

Coloriage

Imprimez un coloriage personnalisé du prénom Ruth.

Fratrie

Quels prénoms vont bien avec Ruth ?

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Ruth.

Esther Naomi Judith Rachel Miriam Deborah Lea Sara Hannah Abigail