Saverio

Saverio est la forme italienne du prénom Xavier, dérivé du toponyme basque Xabier (ou Etxeberria), signifiant « la nouvelle maison » ou « le nouveau foyer », composé des termes basques « etxe » (maison) et « berri » (nouveau, neuf). Ce prénom est intimement lié à la figure de saint François Xavier, missionnaire jésuite du XVIe siècle né au château de Xavier en Navarre, en Espagne. Il s'est répandu en Italie sous la forme Saverio, notamment en hommage à ce saint évangélisateur des Indes et du Japon, canonisé en 1622. En France, le prénom a été adopté dans sa forme italianisée, notamment dans les milieux catholiques et dans les régions à forte influence culturelle italienne. Saverio témoigne ainsi d'un voyage linguistique remarquable, du basque au latin ecclésiastique, puis à l'italien.