Sheherazade

Shéhérazade est un prénom d'origine persane, issu de la forme « Shahrazad » ou « Scheherazade », composé de deux éléments : « shahr » (ville, cité) et « âzâd » (libre, noble). Sa signification littérale est donc « la citoyenne libre » ou « la noble de la cité ». Ce prénom est rendu célèbre dans le monde entier grâce au personnage éponyme des Mille et Une Nuits, ce recueil de contes arabes et persans dans lequel Shéhérazade est la jeune femme qui raconte des histoires au sultan Shahryar pour éviter sa mise à mort. Transmis en Europe notamment via les traductions françaises d'Antoine Galland au XVIIIe siècle, ce prénom est devenu un symbole de sagesse, de ruse bienveillante et de culture orientale. Il incarne à lui seul tout un univers de poésie, d'enchantement et de narration.