Stéphen

Stéphen est une variante orthographique du prénom Étienne, lui-même issu du grec ancien « Stephanos » (Στέφανος), qui signifie « couronne » ou « guirlande ». Ce terme désignait dans l'Antiquité grecque la couronne de laurier ou d'olivier offerte aux vainqueurs des jeux et aux héros. Le prénom a été popularisé par saint Étienne, considéré comme le premier martyr chrétien (protomartyr), lapidé vers 34 après J.-C. à Jérusalem. La forme anglaise Stephen ou Steven, dont est directement inspirée l'orthographe Stéphen, s'est répandue en Europe à la faveur de l'influence anglo-saxonne. Cette graphie avec l'accent aigu sur le « e » et le « ph » représente une tentative de francisation de la version anglophone tout en conservant son caractère distinctif.