Wladyslas

Wladyslas est une variante francisée du prénom slave Władysław, composé des racines slaves « vlad » (gouverner, régner, avoir le pouvoir) et « slav » (gloire, renommée). Le prénom signifie donc littéralement « celui qui gouverne avec gloire » ou « le gouverneur glorieux ». Il appartient à la grande famille des prénoms slaves à double racine, très prisés dans la noblesse polonaise et tchèque au Moyen Âge. Władysław fut porté par de nombreux rois de Pologne, ce qui conféra au prénom une forte dimension royale et aristocratique. Sa forme francisée Wladyslas témoigne de l'adaptation phonétique réalisée pour faciliter sa prononciation en France, notamment au sein des communautés d'immigration polonaise du début du XXe siècle.