Yelena

Yelena est la forme slave, et particulièrement russe, du prénom Hélène, lui-même issu du grec ancien Helénè (Ἑλένη). Son étymologie est débattue : elle pourrait dériver de « hélios » (ἥλιος), signifiant « soleil », ou de « sélène » (σελήνη), signifiant « lune », ou encore de la racine grecque « helé », désignant la lumière ou l'éclat du soleil. Dans la mythologie grecque, Hélène de Troie était célèbre pour sa beauté légendaire, ce qui a contribué à associer ce prénom à la grâce et à la splendeur. Le prénom Yelena s'est répandu en Europe de l'Est via le christianisme orthodoxe, en référence à sainte Hélène, mère de l'empereur Constantin Ier, qui aurait retrouvé la Vraie Croix à Jérusalem au IVe siècle. En France, Yelena est une variante moderne et exotique qui a connu un pic de popularité dans les années 2000, portée par l'influence des cultures slave et russe.