Yéléna

Yéléna est la forme russe et slave du prénom Hélène, lui-même issu du grec ancien « Hélénè » (Ἑλένη). Son étymologie est souvent rattachée au mot grec « hélios » signifiant « soleil », bien que certains linguistes y voient une racine liée à la torche ou à la lumière ardente. Le prénom est intimement associé à Hélène de Troie, figure mythologique d'une beauté légendaire qui déclencha la guerre de Troie selon l'Iliade d'Homère. En Russie et dans les pays slaves, Yéléna est une forme traditionnelle très répandue depuis des siècles, portée par de nombreuses tsarines et figures nobles. En France, la forme Yéléna apporte une touche d'exotisme slave tout en conservant la richesse symbolique du prénom Hélène.