ARANDA

Le nom Aranda est d'origine espagnole, provenant de la région de Castille en Espagne. Il dérive du basque ou du castillan ancien et désigne une localité ou un territoire. Ce patronyme s'est implanté en France principalement par le biais de l'immigration espagnole, notamment durant le XXe siècle avec les mouvements de population liés aux guerres civiles espagnoles et aux migrations économiques. Le nom reste fortement associé à la péninsule ibérique mais s'est diffusé progressivement en France.

Le nom Aranda est très concentré en Île-de-France, notamment à Paris et en région parisienne (XX arrondissement), qui regroupe la majorité des porteurs français du patronyme avec plus de 520 cas. On observe une présence secondaire dans le sud-est de la France, particulièrement en Provence (Bouches-du-Rhône) et dans le sud-central (Hérault), reflétant les zones d'immigration espagnole historiques. Des foyers mineurs apparaissent en Loire et dans d'autres départements, témoignant d'une dispersion progressive depuis les grands pôles urbains.