AREND

Le nom Arend est d'origine germanique, dérivé du prénom germanicque Arnaud ou Arnold, composé des éléments « arn » (aigle) et « wald » (pouvoir, règne). Ce patronyme s'est formé en Lorraine et dans les régions rhénanes, zones historiquement sous influence germanique. La terminaison en « -end » reflète l'évolution phonétique des patronymes dans le domaine linguistique rhinan. Le nom est particulièrement attesté en Moselle dès le Moyen Âge.

La répartition du nom Arend concentre très fortement en Lorraine, avec une présence dominante en Moselle où se trouvent plus de 56% des porteurs. La Meurthe-et-Moselle et les départements proches constituent le second pôle de concentration. Cette distribution reflète l'ancrage historique du patronyme dans cette région frontalière, zone d'échanges entre traditions françaises et germaniques. Une présence secondaire existe en région parisienne, résultant des migrations internes.