ARREGLE

Arregle est un nom de famille d'origine basque, particulièrement porté dans le Pays basque français. Ce patronyme dérive probablement du basque « arre » signifiant « moisson » ou « récolte », auquel s'ajoute un suffixe formateur. Le nom est caractéristique de la toponymie et de l'anthroponymie basques des Pyrénées-Atlantiques. Il reflète les traditions de dénomination des populations rurales basques, souvent basées sur des activités agricoles ou des caractéristiques du territoire.

Le nom Arregle est extrêmement localisé géographiquement, avec une concentration majeure dans les Pyrénées-Atlantiques (36 porteurs sur 47 répertoriés), ce qui confirme son ancrage basque. Cette région, coeur historique du Pays basque français, constitue le foyer principal du nom. La présence mineure dans d'autres départements (11 porteurs) résulte de migrations modernes et ne modifie pas le caractère fortement régional de ce patronyme.