ARREGUI

Arregui est un patronyme d'origine basque, particulièrement associé aux régions du Pays basque français et espagnol. Le nom dérive de l'euskera (langue basque) et est composé d'éléments toponymiques caractéristiques : « arre » (champ, prairie) et « gui » (suffixe basque indiquant l'origine ou la localité). Il s'agit donc d'un nom de lieu devenu patronyme, désignant originellement quelqu'un provenant d'une région de champs ou de prairies. Ce type de formation est typique de l'onomastique basque médiévale.

Le nom Arregui est concentré principalement dans les Pyrénées-Atlantiques (39 porteurs), région historique du Pays basque français et porte d'entrée naturelle des patronymes euskériens en France. Une présence significative est également attestée dans la Seine-Maritime (76 porteurs), résultant probablement de migrations familiales ou d'établissements commerciaux au cours des derniers siècles. La rareté du nom en France (115 porteurs total) confirme son caractère régional très marqué et son enracinement principal en Aquitaine basque.