BANYS

Le nom Banys est un patronyme d'origine catalane, issu de la région historique de la Catalogne du Nord. Il dérive probablement du terme catalan « bany » signifiant « bain » ou « établissement thermal », formant un diminutif avec le suffixe -s caractéristique de la morphologie catalane. Ce nom pourrait également avoir des racines dans l'habitat ou l'activité professionnelle liée aux bains publics, très courants dans les villes catalanes médiévales. La présence de ce patronyme reflète l'héritage catalan et les échanges migratoires historiques entre la Catalogne et les régions frontalières françaises.

Le nom Banys est très majoritairement concentré en Corse (9B : Corse-du-Sud avec 67 porteurs), ce qui représente plus de 82% des occurrences totales. Cette concentration insulaire suggère une implantation ancienne et une communauté établie depuis plusieurs générations. On retrouve également une présence minoritaire dans le département XX (14 porteurs), reflétant une dispersion très limitée du patronyme en France continentale.