BECHTEL

Le nom Bechtel est d'origine alsacienne, attesté depuis le Moyen Âge dans la région du Bas-Rhin. Il dérive probablement du germanique ancien « Beche » ou « Beck » signifiant « ruisseau » ou « cours d'eau », auquel s'ajoute le suffixe diminutif « -tel ». Ce patronyme désignait donc originellement une personne habitant près d'un petit cours d'eau ou y travaillant. L'étymologie germanique est caractéristique des noms alsaciens formés à partir de particularités géographiques ou topographiques.

Bechtel est très largement concentré en Alsace, particulièrement dans le Bas-Rhin (266 porteurs) qui représente plus de 52% des occurrences. On retrouve une présence secondaire notable dans les Vosges (34 porteurs), région limitrophe historiquement liée à l'Alsace. La présence du nom en dehors de cette zone géographique résulte probablement de migrations liées à l'industrialisation ou aux contextes historiques du XXe siècle, sans que ces foyers alternatifs n'aient l'importance du bastion alsacien.