BOROWIEC

Borowiec est un patronyme d'origine polonaise, dérivé du mot slave « bor » signifiant « pin » ou « forêt de pins ». Le suffixe « -iec » est un élément patronymique polonais courant indiquant l'appartenance ou la descendance. Ce nom était initialement un surnom désignant celui qui vivait près d'une forêt de pins ou qui en tirait son subsistance. Il s'est transmis comme patronyme héréditaire en Pologne avant de se diffuser en France, particulièrement lors des vagues d'immigration polonaise du XIXe et XXe siècles.

Le nom Borowiec est très concentré en Île-de-France, notamment en Seine-et-Marne (36 porteurs) qui accueille une importante communauté polonaise historique. La majorité des porteurs se situent dans le département XX (131 porteurs), reflétant l'immigration polonaise vers la région parisienne et ses environs. Cette répartition est caractéristique des noms d'origine centre-européenne implantés en France lors des mouvements migratoires du XXe siècle.