BOROWSKI

Borowski est un patronyme d'origine polonaise, formé sur le radical « bor » signifiant « forêt » en polonais. Le suffixe « -owski » est un élément typiquement slave indiquant généralement une relation à un lieu ou à une propriété. Ce nom était courant dans les régions forestières de Pologne centrale et orientale. L'arrivée de ce patronyme en France s'explique par les migrations polonaises vers le nord de la France, particulièrement au XIXe et XXe siècles, attirées par les industries minière et textile du bassin du Nord-Pas-de-Calais.

Le nom Borowski se concentre très fortement dans le nord de la France, notamment dans le département du Nord (220 porteurs) et le Pas-de-Calais (55 porteurs), où la présence polonaise historique est significative. On retrouve également des porteurs à Moselle (34), région frontalière avec l'Europe de l'Est. La présence à Paris (46) et dans certaines grandes villes reflète les migrations secondaires de ces populations. Cette répartition témoigne de l'immigration polonaise lors de l'industrialisation française.